影响众

ảnh hưởng chúng

Hán Việt: ảnh hưởng chúng

Tổng quan

ảnh hưởng chúng (術語）或作影向眾。四眾之一。諸佛及法身之菩薩，為贊助釋迦如來之教化，應現如影如響之身也。釋迦之法主如形聲，諸菩薩如影響，文殊普賢等諸菩薩是也。法華文句三曰：「影響者往古諸佛，法身菩薩，隱其圓極，匡補法王，如眾星遶月，雖無為作而有巨益，此名影響眾。」同記曰：「次釋影響眾者，然化主形聲必資伴以影響，方令發起擊動事遂，如響之應聲影之隨形。」☸

Cấu tạo: 影 (ảnh) + 响 (hưởng) + 众 (chúng)

Hán Việt
ảnh hưởng chúng
Cấu tạo
影 + 响 + 众 · ảnh + hưởng + chúng nghĩa thành phần: ảnh + hưởng + chúng

Nghĩa

Việt

  • Cihui ảnh hưởng chúng (術語）或作影向眾。四眾之一。諸佛及法身之菩薩，為贊助釋迦如來之教化，應現如影如響之身也。釋迦之法主如形聲，諸菩薩如影響，文殊普賢等諸菩薩是也。法華文句三曰：「影響者往古諸佛，法身菩薩，隱其圓極，匡補法王，如眾星遶月，雖無為作而有巨益，此名影響眾。」同記曰：「次釋影響眾者，然化主形聲必資伴以影響，方令發起擊動事遂，如響之應聲影之隨形。」☸