後手

hòu shǒu hậu thủ

Hán Việt: hậu thủ · Pinyin: hòu shǒu

Tổng quan

vị trí phòng thủ (trong cờ) | dư địa để xoay xở | một cách thoát thân

Cấu tạo: 後 (hậu) + 手 (thủ)

Pinyin
hòu shǒu
Hán Việt
hậu thủ
Cấu tạo
後 + 手 · hậu + thủ nghĩa thành phần: hậu + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui vị trí phòng thủ (trong cờ) | dư địa để xoay xở | một cách thoát thân

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.接替人、繼承者。宋．王令〈賦黃任道韓幹馬〉詩：「生搜朔野空毛群，死斷世工無後手。」 2.比喻預留以為備用的財物。《二刻拍案驚奇》卷二六：「雖然如此說，心裡多想他後手的東西，不敢沖撞，只是趕上前的討好。」 3.回扣、賄賂。指居間替人說合交易時，私自所扣下來的佣金。如：「聽說他從這次工程中，得到不少後手。」也作「背工」、「夾帳」。 4.比喻回旋、轉圜的餘地。如：「凡事須留後手。」 5.稱棋賽中處於被動的守方。《醒世恆言．卷九．陳多壽生死夫妻》：「到勝負已分，卻分說那一著是先手，所以贏；那一著是後手，所以輸。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时指接替的人；旧时指接受票据的人；下棋时被动的形势（跟“先手”相对）：～棋｜这一着儿一走错，就变成～了；（～儿）后路➋。

Eng

  • CC-CEDICT defensive position (in chess)|room for maneuver; a way of escape
  • Cihui 後手 hòushǒu n. 1. <coll.> leeway; reserve; trump card 2. defensive position (in chess) 3. successor (to a property) M:ge/²wèi

ja

  • JMdict losing initiative|being forestalled|moving second|person with the second move|gote

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

回扣 · 夹帐 · 背工