後發制人

hòu fā zhì rén hậu phát chế nhân

Hán Việt: hậu phát chế nhân · Pinyin: hòu fā zhì rén

Tổng quan

hậu phát chế nhân: lùi một bước để đánh trả đối phương

Cấu tạo: 後 (hậu) + 發 (phát) + 制 (chế) + 人 (nhân)

Pinyin: hòu fā zhì rén
Hán Việt: hậu phát chế nhân
Cấu tạo: 後 + 發 + 制 + 人 · hậu + phát + chế + nhân nghĩa thành phần: hậu + phát + chế + nhân

Nghĩa

Việt

Cihui hậu phát chế nhân: lùi một bước để đánh trả đối phương
Cihui lùi một bước để đánh trả đối phương; hậu phát chế nhân。先退讓一步，使自己處於有利的地位後，再制服對方。

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典先讓一步，靜觀其優劣，然後再攻其弱點，一舉制伏對方。如：「他頭腦冷靜，遇事常能後發制人。」

Eng

Cihui 後發制人 òufāzhìrén f.e. gain mastery by counterattacking

Từ liên quan

Từ trái nghĩa