得不償失

dé bù cháng shī đắc bất thường thất

Hán Việt: đắc bất thường thất · Pinyin: dé bù cháng shī

Tổng quan

được không bù mất (thành ngữ)

Cấu tạo: 得 (đắc) + 不 (bất) + 償 (thường) + 失 (thất)

Pinyin: dé bù cháng shī
Hán Việt: đắc bất thường thất
Cấu tạo: 得 + 不 + 償 + 失 · đắc + bất + thường + thất nghĩa thành phần: đắc + bất + thường + thất

Nghĩa

Việt

Cihui được không bù mất (thành ngữ)

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典做事所付出的功夫太多，而得到的成果太少。宋．蘇軾〈和子由除日見寄〉詩：「感時嗟事變，所得不償失。」也作「得不補失」、「得不酬失」。

Eng

CC-CEDICT the gains do not make up for the losses (idiom)
Cihui 得不償失 ébùchángshī f.e. not worth the effort | Bié zuò ∼ de shì. Don't waste your effort on worthless things.

Từ liên quan

Từ trái nghĩa