得放手时须放手

đắc phóng thủ thì tu phóng thủ

Hán Việt: đắc phóng thủ thì tu phóng thủ

Tổng quan

Cấu tạo: 得 (đắc) + 放 (phóng) + 手 (thủ) + 时 (thì) + 须 (tu) + 放 (phóng) + 手 (thủ)

Hán Việt
đắc phóng thủ thì tu phóng thủ
Cấu tạo
得 + 放 + 手 + 时 + 须 + 放 + 手 · đắc + phóng + thủ + thì + tu + phóng + thủ nghĩa thành phần: đắc + phóng + thủ + thì + tu + phóng + thủ

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 該放手的時候要放手。比喻對事情不要太認真追究，應網開一面。《醒世恆言．卷五．大樹坡義虎送親》：「遂將所得野味，置於阱中，空手而回。正是：得放手時須放手，可施恩處便施恩。」《紅樓夢》第六一回：「何苦來操這些心！『得放手時須放手』，什麼大不了的事，樂得不施恩呢？」