得勝

dé shèng đắc thắng

Hán Việt: đắc thắng · Pinyin: dé shèng

Tổng quan

chiến thắng đối thủ hâu đặt được sự hơn người. đắc thắng đắc thắng ☆Thâu đặt được sự hơn người. đắc thắng; giành thắng lợi; thu được thắng lợi。取得勝利。 得勝回朝 đắc thắng hồi trào. 旗開得勝，馬到成功。 thắng ngay từ trận đầu, mã đáo thành công.

Cấu tạo: 得 (đắc) + 勝 (thắng)

Pinyin
dé shèng
Hán Việt
đắc thắng
Cấu tạo
得 + 勝 · đắc + thắng nghĩa thành phần: đắc + thắng

Nghĩa

Việt

  • Cihui đắc thắng đắc thắng ☆Thâu đặt được sự hơn người.
  • Cihui chiến thắng đối thủ hâu đặt được sự hơn người. đắc thắng đắc thắng ☆Thâu đặt được sự hơn người. đắc thắng; giành thắng lợi; thu được thắng lợi。取得勝利。 得勝回朝 đắc thắng hồi trào. 旗開得勝，馬到成功。 thắng ngay từ trận đầu, mã đáo thành công.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 獲得勝利。《淮南子．詮言》：「能成霸王者，必得勝者也。」《三國演義》第三六回：「單福得勝回縣，謂玄德曰：『曹仁屯兵樊城。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 取得胜利：～回朝｜旗开～，马到成功。

Eng

  • CC-CEDICT to triumph over an opponent
  • Cihui to triumph over an opponent

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

胜利 · 获胜

Từ trái nghĩa

失败