从上来事

tòng thượng lai sự

Hán Việt: tòng thượng lai sự

Tổng quan

TÙNG THƯỢNG LAI SỰ Việc từ trước đến giờ. Chỉ cho việc lớn, lãnh ngộ tự tánh. Đồng An trong TĐT q. 12 ghi: 問: ‘如何是從上來事? ’師云:‘從上提不起。’僧曰:‘今日方便又如何? ’師云:‘萬人吐不出。’ Hỏi: Thế nào là việc từ trước đến giờ? Sư đáp: Từ trước giở chẳng lên. Tăng hỏi: Hôm nay phương tiện lại thế nào? Sư đáp: Vạn người mửa chẳng ra.

Cấu tạo: 从 (tòng) + 上 (thượng) + 来 (lai) + 事 (sự)

Hán Việt
tòng thượng lai sự
Cấu tạo
从 + 上 + 来 + 事 · tòng + thượng + lai + sự nghĩa thành phần: tòng + thượng + lai + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui TÙNG THƯỢNG LAI SỰ Việc từ trước đến giờ. Chỉ cho việc lớn, lãnh ngộ tự tánh. Đồng An trong TĐT q. 12 ghi: 問: ‘如何是從上來事? ’師云:‘從上提不起。’僧曰:‘今日方便又如何? ’師云:‘萬人吐不出。’ Hỏi: Thế nào là việc từ trước đến giờ? Sư đáp: Từ trước giở chẳng lên. Tăng hỏi: Hôm nay phương tiện lại thế nào? Sư đáp:…