心慌意亂

xīn huāng yì luàn tâm hoảng ý loạn

Hán Việt: tâm hoảng ý loạn · Pinyin: xīn huāng yì luàn

Tổng quan

bối rối | hốt hoảng | lúng túng

Cấu tạo: 心 (tâm) + 慌 (hoảng) + 意 (ý) + 亂 (loạn)

Pinyin
xīn huāng yì luàn
Hán Việt
tâm hoảng ý loạn
Cấu tạo
心 + 慌 + 意 + 亂 · tâm + hoảng + ý + loạn nghĩa thành phần: tâm + hoảng + ý + loạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui bối rối | hốt hoảng | lúng túng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 心里着慌，乱了主意。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.内心惊慌，思绪紊乱。

Eng

  • CC-CEDICT confused|rattled|flustered
  • Cihui 心慌意亂 īnhuāngyìluàn f.e. be alarmed and nervous

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

心旷神怡