心旌摇曳

xīn jīng yáo yètâm tinh diêu duệ

Hán Việt: tâm tinh diêu duệ · Pinyin: xīn jīng yáo yè

Tổng quan

新华 · Tân Hoa Đại lục

旌：旗子; 摇曳：摆动。指心神不安，就象旌旗随风飘荡不定。形容情思起伏，不能自持。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

思緒如隨風飄動的旗幟。比喻心思起伏，不能自持。《孽海花》第五回：「一張小嘴，恰似新破的榴實，不覺看得心旌搖曳起來。」

Cấu tạo: 心 (tâm) + 旌 (tinh) + 搖 (diêu) + 曳 (duệ)

Pinyin
xīn jīng yáo yè
Hán Việt
tâm tinh diêu duệ
Từ loại
thành
Cấu tạo
心 + 旌 + 搖 + 曳 · tâm + tinh + diêu + duệ nghĩa thành phần: tâm + tinh + diêu + duệ

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旌：旗子; 摇曳：摆动。指心神不安，就象旌旗随风飘荡不定。形容情思起伏，不能自持。

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

心如止水