必得

bì děitất đắc

Hán Việt: tất đắc · Pinyin: bì děi

Tổng quan

nhất định phải; cần phải. cần phải tự mình đi trước

新华 · Tân Hoa Đại lục

必须; 一定要捎信儿不行，～你亲自去一趟。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

必須、一定要。如：「你必得聽老師的教誨。」

Cấu tạo: 必 (tất) + 得 (đắc)

Pinyin
bì děi
Hán Việt
tất đắc
Cấu tạo
必 + 得 · tất + đắc nghĩa thành phần: tất + đắc

Nghĩa

Việt

  • Cihui 形 必得親自前去。
  • Tần suất từ phải , cần phải; tất đắc: nhất định phải/cần phải; 形 nhất định phải; cần phải. cần phải tự mình đi trước; cần phải
  • Biên soạn aux. must; have to

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 必須、一定要。如：「你必得聽老師的教誨。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 必须; 一定要捎信儿不行，～你亲自去一趟。

Eng

  • Cihui must; have to
  • Tần suất từ aux. must; have to

Đức

  • Handedict Bsp.: 你必得按時來上課 你必得按时来上课 --

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

务必 · 必要 · 必需