怒气

nù qìnộ khí

Hán Việt: nộ khí · Pinyin: nù qì

Tổng quan

cơn giận dữ; cơn thịnh nộ; vẻ giận dữ. giận dữ bừng bừng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.愤怒的情绪。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

發怒的氣勢。漢．趙曄《吳越春秋．句踐伐吳外傳》：「今鼃蟲無知之物，見敵有怒氣，故為之軾。」《三國演義》第八一回：「諸將以酒勸解，酒醉，怒氣愈加。」

Cấu tạo: 怒 (nộ) + 氣 (khí)

Pinyin
nù qì
Hán Việt
nộ khí
Từ loại
danh
Cấu tạo
怒 + 氣 · nộ + khí nghĩa thành phần: nộ + khí

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ mối giận; sự tức giận; thịnh nộ; (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) sự giận dữ, sự phẫn nộ; nộ khí/nộ khất: tức giận/cơn giận dữ/cơn thịnh nộ/vẻ giận dữ; cơn giận dữ; cơn thịnh nộ; vẻ giận dữ
  • Biên soạn anger; rage; fury

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 發怒的氣勢。漢．趙曄《吳越春秋．句踐伐吳外傳》：「今鼃蟲無知之物，見敵有怒氣，故為之軾。」《三國演義》第八一回：「諸將以酒勸解，酒醉，怒氣愈加。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.愤怒的情绪。
  • Kaggle Zh-Vi dander

Eng

  • Cihui anger
  • Tần suất từ n. anger; rage; fury

Đức

  • Handedict Wut (S, Psych)

other

  • Nguồn khác Hơi giận bốc lên

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

怒火 · 肝火

Từ trái nghĩa

喜气