急來抱佛腳

jí lái bào fó jiǎo cấp lai bão phật cước

Hán Việt: cấp lai bão phật cước · Pinyin: jí lái bào fó jiǎo

Tổng quan

Cấu tạo: 急 (cấp) + 來 (lai) + 抱 (bão) + 佛 (phật) + 腳 (cước)

Pinyin
jí lái bào fó jiǎo
Hán Việt
cấp lai bão phật cước
Cấu tạo
急 + 來 + 抱 + 佛 + 腳 · cấp + lai + bão + phật + cước nghĩa thành phần: cấp + lai + bão + phật + cước

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 比喻事到临头才慌忙准备。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓平时不为善，到临难时才求救于佛。清王应奎《柳南随笔》卷一"谚云'急来抱佛脚'，盖言平时不为善，而临难求救于佛也。孟郊诗云'垂老抱佛脚，教妻读《黄经》。'可知此语自唐时已有之。"后用以比喻平时不准备，到事临头时才急着想办法。