恰到好處

qià dào hǎo chù kháp đáo hảo xử

Hán Việt: kháp đáo hảo xử · Pinyin: qià dào hǎo chù

Tổng quan

vừa hoàn hảo | vừa đúng

Cấu tạo: 恰 (kháp) + 到 (đáo) + 好 (hảo) + 處 (xử)

Pinyin
qià dào hǎo chù
Hán Việt
kháp đáo hảo xử
Cấu tạo
恰 + 到 + 好 + 處 · kháp + đáo + hảo + xử nghĩa thành phần: kháp + đáo + hảo + xử

Nghĩa

Việt

  • Cihui vừa hoàn hảo | vừa đúng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 恰：恰好。指说话做事恰好到了最合适的地步。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓言行举措正好做到最适当之处。
  • Tân Hoa Tự Điển 指说话做事恰好到了最合适的地步。

Eng

  • CC-CEDICT it's just perfect|it's just right
  • Cihui 恰到好處 iàdàohǎochù f.e. It's perfect.; It's just right.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

恰如其分