恶名

è míngác danh

Hán Việt: ác danh · Pinyin: è míng

Tổng quan

ác danh; tiếng xấu; danh xấu

新华 · Tân Hoa Đại lục

坏名声蒙受～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

不好的名聲。《三國志．卷一六．魏書．杜畿傳》：「殺之無損，徒有惡名。」唐．杜甫〈後出塞〉詩五首之五：「惡名幸脫免，窮老無兒孫。」

Cấu tạo: 惡 (ác) + 名 (danh)

Pinyin
è míng
Hán Việt
ác danh
Từ loại
danh
Cấu tạo
惡 + 名 · ác + danh nghĩa thành phần: ác + danh

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 tiếng xấu
  • VietPhrases tiếng xấu; danh xấu
  • Tần suất từ trạng thái rõ ràng, trạng thái hiển nhiên, trạng thái ai cũng biết, (thường), (nghĩa xấu) người nổi danh, người ai cũng biết; ác danh/ô danh/ố danh: ác danh/tiếng xấu/danh xấu; tiếng xấu; danh xấu
  • Biên soạn 惡名 míng n. a bad reputation; infamy

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 不好的名聲。《三國志．卷一六．魏書．杜畿傳》：「殺之無損，徒有惡名。」唐．杜甫〈後出塞〉詩五首之五：「惡名幸脫免，窮老無兒孫。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 坏名声蒙受～。
  • Kaggle Zh-Vi notoriety

Eng

  • Cihui bad name; evil reputation
  • Tần suất từ 惡名 míng n. a bad reputation; infamy

Đức

  • Handedict schlechter Ruf, schlechte Reputation

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

汙名 · 臭名

Từ trái nghĩa

嘉名 · 美名