感伤

gǎn shāngcảm thương

Hán Việt: cảm thương · Pinyin: gǎn shāng

Tổng quan

sầu não; buồn phiền; buồn rầu; buồn bã; thương cảm. buồn rầu, nước mắt ròng ròng

新华 · Tân Hoa Đại lục

因感触而悲伤一阵～，潸然泪下。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

1.因有所感觸而心傷。《文選．張載．七哀詩二首之二》：「哀人易感傷，觸物增悲心。」《紅樓夢》第三三回：「只是此時一心總為金釧兒感傷，恨不得此時也身亡命殞，跟了金釧兒去。」 2.感染疾病。漢．王充《論衡．氣壽》：「所懷子凶者，字乳亟數，氣薄不能成也。雖成人形體，則易感傷。」

Cấu tạo: 感 (cảm) + 傷 (thương)

Pinyin
gǎn shāng
Hán Việt
cảm thương
Từ loại
tính
Cấu tạo
感 + 傷 · cảm + thương nghĩa thành phần: cảm + thương

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) vật nhờn, cái dính nhớp nháp nhạt nhẽo vô duyên; màu mè, điệu bộ, đa sầu, đa cảm, lời nói nhạt nhẽo vô duyên; câu chuyện nhạt nhẽo vô duyên, người nhạt nhẽo vô duyên; người màu mè, điệu bộ, văn uỷ mị, văn đa sầu đa cảm, người đa sầu, đa cảm tính chất cảm động, cảm xúc cao; cảm hứng chủ đạo, thể văn thống thiết tình, tình cảm, cảm nghĩ, ý kiến, tính chất truyền cảm (trong nghệ thuật), cảm tính, sự đa cảm, sự thương cảm; tính uỷ mị, câu nói chúc tụng xã giao, ẩn ý, ngụ ý; cảm thương: sầu não/buồn phiền/buồn rầu/buồn bã/thương cảm; buồn phiền; buồn rầu; buồn bã; thương cảm
  • Biên soạn 1. be sad 2. be sentimental ◆n. grief; sorrow M:¹zhèn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.因有所感觸而心傷。《文選．張載．七哀詩二首之二》：「哀人易感傷，觸物增悲心。」《紅樓夢》第三三回：「只是此時一心總為金釧兒感傷，恨不得此時也身亡命殞，跟了金釧兒去。」 2.感染疾病。漢．王充《論衡．氣壽》：「所懷子凶者，字乳亟數，氣薄不能成也。雖成人形體，則易感傷。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 因感触而悲伤一阵～，潸然泪下。
  • Kaggle Zh-Vi goo

Eng

  • JMdict sentiment
  • JMdict sentimentality
  • Cihui sad; downhearted; sentimental; pathos; melancholy
  • Tần suất từ s.v. 1. be sad 2. be sentimental ◆n. grief; sorrow M:¹zhèn

Đức

  • Handedict gefühlsmäßig

ja

  • JMdict 感傷（かんしょう）

other

  • Nguồn khác Xúc động mà đau xót

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

感慨

Từ trái nghĩa

愉快 · 欢娱