愉快

yú kuàidu khoái

Hán Việt: du khoái · Pinyin: yú kuài

Tổng quan

vui sướng; vui mừng; hớn hở; vui thích; vui vẻ. mỉm cười vui sướng 心情愉快 vui vẻ trong lòng 生活過得很愉快. sống rất vui vẻ

新华 · Tân Hoa Đại lục

快意; 舒畅:~地交谈, 心情~, 生活过得很~。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

欣悅滿意。如:「心情愉快」。《史記.卷一二二.酷吏傳.序》:「非武健嚴酷,惡能勝其任而愉快乎!」

Cấu tạo: 愉 (du) + 快 (khoái)

Nghĩa

Việt

  • Tần suất từ Vui sướng.; hạnh phúc; mừng; dễ chịu; vui; du khoái/thâu khoái: khoái trá/vui sướng/vui mừng/hớn hở/vui thích/vui vẻ; tính dễ chịu, tính dễ thương, sự tán thành, sự đồng ý, agreeableness to sự hợp với, sự thích hợp với sự vui vẻ, sự khoái trá, sự cổ vũ, sự khuyến khích, sự hoan hô; tiêng hoan hô, đồ ăn ngon, món ăn thịnh soạn, khí sắc; thể trạng, cố gắng lên, đầy dũng cảm; đầy hy vọng, càng ít người càng được ăn nhiều, làm vui mừng, làm phấn khởi; làm hớn hở ((cũng) cheer up), (+ on) khích lệ, cổ vũ, hoan hô, tung hô, vui, mừng, khoái, thích, (+ up) phấn khởi, phấn chấn, hớn hở, vui vẻ lên…
  • Biên soạn 愉快 yúkuài s.v. happy; cheerful

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 欣悅滿意。如:「心情愉快」。《史記.卷一二二.酷吏傳.序》:「非武健嚴酷,惡能勝其任而愉快乎!」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 快意; 舒畅:~地交谈, 心情~, 生活过得很~。
  • Kaggle Zh-Vi agreeableness

Eng

  • JMdict pleasant
  • JMdict delightful
  • JMdict enjoyable
  • JMdict joyful
  • JMdict cheerful
  • Cihui cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted
  • Tần suất từ cheerful; cheerily; delightful; pleasant; pleasantly; pleasing; happy; delighted

Đức

  • Handedict glücklich, fröhlich

ja

  • JMdict 愉快(ゆかい)

other

  • Nguồn khác Vui sướng

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

喜悦 · 夷愉 · 快乐 · 快活 · 欢乐 · 欢喜 · 欢快 · 欢愉 · 高兴

Từ trái nghĩa

不快 · 凄惨 · 哀痛 · 忧愁 · 忧郁 · 悲哀 · 悲憂 · 感伤 · 烦恼 · 烦闷 · 痛苦 · 苦恼