慎那呾罗多

Tổng quan

thận na đát la đa (人名）Jinaputra，譯曰最勝子。製瑜伽師地釋論之人也。慈恩傳四曰：「慎那呾羅多，唐言最勝子也。製瑜伽師地釋論。」案是唯識述記曰十大論師之一、辰那弗多羅也。呾羅多為Trāta，譯為子者似誤。☸

Cấu tạo: 慎 (thận) + 那 (na) + 呾 + 罗 (la) + 多 (đa)

Cấu tạo: 慎 + 那 + 呾 + 罗 + 多

Nghĩa

Việt

Cihui thận na đát la đa (人名）Jinaputra，譯曰最勝子。製瑜伽師地釋論之人也。慈恩傳四曰：「慎那呾羅多，唐言最勝子也。製瑜伽師地釋論。」案是唯識述記曰十大論師之一、辰那弗多羅也。呾羅多為Trāta，譯為子者似誤。☸