慢藏誨盜

màn cáng huì dào mạn tàng hối đạo

Hán Việt: mạn tàng hối đạo · Pinyin: màn cáng huì dào

Tổng quan

Cấu tạo: 慢 (mạn) + 藏 (tàng) + 誨 (hối) + 盜 (đạo)

Pinyin
màn cáng huì dào
Hán Việt
mạn tàng hối đạo
Cấu tạo
慢 + 藏 + 誨 + 盜 · mạn + tàng + hối + đạo nghĩa thành phần: mạn + tàng + hối + đạo

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 收藏財物不謹慎，以致引起盜賊偷竊。《易經．繫辭上》：「慢藏誨盜，冶容誨淫。」《舊五代史．卷八九．晉書．列傳．桑維翰》：「即今主帥赴闕，軍府無人，臣竊思慢藏誨盜之言，恐非勇夫重閉之意。」

Eng

  • Cihui 慢藏誨盜 àncánghuìdào f.e. Letting valuables lie about invites burglary.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

财不露眼