慢藏誨盜

màn cáng huì dào mạn tàng hối đạo

Hán Việt: mạn tàng hối đạo · Pinyin: màn cáng huì dào

Tổng quan

Cấu tạo: 慢 (mạn) + 藏 (tàng) + 誨 (hối) + 盜 (đạo)

Pinyin
màn cáng huì dào
Hán Việt
mạn tàng hối đạo
Cấu tạo
慢 + 藏 + 誨 + 盜 · mạn + tàng + hối + đạo nghĩa thành phần: mạn + tàng + hối + đạo

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 慢藏：收藏不慎；诲：教导。收藏财物不慎，等于诱人偷窃。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.因保管疏忽而招致盗窃。
  • Tân Hoa Tự Điển 慢藏收藏不慎；诲教导。收藏财物不慎，等于诱人偷窃。

Eng

  • Cihui 慢藏誨盜 àncánghuìdào f.e. Letting valuables lie about invites burglary.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

财不露眼