慰情聊勝無

wèi qíng liáo shèng wú úy tình liêu thắng vô

Hán Việt: úy tình liêu thắng vô · Pinyin: wèi qíng liáo shèng wú

Tổng quan

Cấu tạo: 慰 (úy) + 情 (tình) + 聊 (liêu) + 勝 (thắng) + 無 (vô)

Pinyin
wèi qíng liáo shèng wú
Hán Việt
úy tình liêu thắng vô
Cấu tạo
慰 + 情 + 聊 + 勝 + 無 · úy + tình + liêu + thắng + vô nghĩa thành phần: úy + tình + liêu + thắng + vô

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 晋陶潜《和刘柴桑》"弱女虽非男，慰情良胜无。"原为宽慰柴桑令刘程元有女无男之语，后因以"慰情聊胜无"为典，亦谓聊以自慰。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.晋陶潜《和刘柴桑》"弱女虽非男，慰情良胜无。"原为宽慰柴桑令刘程元有女无男之语，后因以"慰情聊胜无"为典，亦谓聊以自慰。