成也蕭何﹐敗也蕭何
Pinyin: chéng yě xiāo hé ﹐ bài yě xiāo hé
Tổng quan
Cấu tạo: 成 (thành) + 也 (dã) + 蕭 (tiêu) + 何 (hà) + ﹐ + 敗 (bại) + 也 (dã) + 蕭 (tiêu) + 何 (hà)
Nghĩa
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 宋洪迈《容斋续笔．萧何绐韩信》"韩信为人告反，吕后欲召，恐其不就，乃与萧相国谋，诈令人称陈豨已破，绐信曰'虽病强入贺。'信入，即被诛。信之为大将军，实萧何所荐，今其死也，又出其谋，故俚语有'成也萧何，败也萧何'之语。"后以"成也萧何，败也萧何"比喻事情的成败都出于同一个人。
- Tân Hoa Tự Điển 1.宋洪迈《容斋续笔．萧何绐韩信》"韩信为人告反，吕后欲召，恐其不就，乃与萧相国谋，诈令人称陈豨已破，绐信曰'虽病强入贺。'信入，即被诛。信之为大将军，实萧何所荐，今其死也，又出其谋，故俚语有'成也萧何，败也萧何'之语。"后以"成也萧何，败也萧何"比喻事情的成败都出于同一个人。