成長

chéng zhǎng thành trường

Hán Việt: thành trường · Pinyin: chéng zhǎng

Tổng quan

trưởng thành | phát triển | tăng trưởng 1. lớn; trưởng thành; nảy sinh; lan rộng; phổ biến; chín chắn; thuần thục。生長而成熟;長成。 前年裁的果樹還沒有成長。 cây ăn quả trồng năm ngoái vẫn chưa lớn. 2. giai đoạn trưởng thành; phát triển; mở mang; khuyếch trương; mở rộng。向成熟的階段發展;生長。 年輕的一代是在黨的親切關懷下成長起來的。 thế hệ trẻ được trưởng thành trong sự quan tâm thân thiết của Đảng.

Cấu tạo: 成 (thành) + 長 (trường)

Pinyin
chéng zhǎng
Hán Việt
thành trường
Cấu tạo
成 + 長 · thành + trường nghĩa thành phần: thành + trường

Nghĩa

Việt

  • Cihui trưởng thành | phát triển | tăng trưởng 1. lớn; trưởng thành; nảy sinh; lan rộng; phổ biến; chín chắn; thuần thục。生長而成熟;長成。 前年裁的果樹還沒有成長。 cây ăn quả trồng năm ngoái vẫn chưa lớn. 2. giai đoạn trưởng thành; phát triển; mở mang; khuyếch trương; mở rộng。向成熟的階段發展;生長。 年輕的一代是在黨的親切關懷下成長起…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.長成、長大。北齊．顏之推《顏氏家訓．教子》：「驕慢已習，方復制之，捶撻至死而無威，忿怒日隆而增怨，逮于成長，終為敗德。」唐．韓愈〈祭滂文〉：「將謂成長，以興吾宗，如何不祥，未冠而夭！」 2.生長。如：「成長歲月」。《北齊書．卷三一．列傳．王昕》：「我弟並向成長，志識未定，近善狎惡，不能不移。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 向成熟的阶段发展；生长：年轻的一代在党的亲切关怀下茁壮～。

Eng

  • CC-CEDICT to mature|to grow|growth
  • Cihui to mature; to grow; growth

ja

  • JMdict growth|development|growing up|becoming an adult|growth (of a company, the economy, etc.)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

发展

Từ trái nghĩa

枯萎 · 衰落