房產

fáng chǎnphòng sản

Hán Việt: phòng sản · Pinyin: fáng chǎn

Tổng quan

bất động sản

新华 · Tân Hoa Đại lục

个人或团体保有所有权的房屋。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

屬於房屋部分的產業。《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》：「房產值數千金，郭刁兒於中議估，止值四百金。」《官話指南．卷二．官商吐屬》：「我可以分給他這兩處房產就是了，其餘我們家裡的傢俱東西，他愛甚麼，都可以拿了去，我決沒甚麼不願意的。」

Cấu tạo: 房 (phòng) + 產 (sản)

Pinyin
fáng chǎn
Hán Việt
phòng sản
Từ loại
danh
Cấu tạo
房 + 產 · phòng + sản nghĩa thành phần: phòng + sản

Nghĩa

Việt

  • Cihui thị trường bất động sản (ví dụ: nhà cửa)
  • Biên soạn house (as property)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 屬於房屋部分的產業。《警世通言．卷二五．桂員外途窮懺悔》：「房產值數千金，郭刁兒於中議估，止值四百金。」《官話指南．卷二．官商吐屬》：「我可以分給他這兩處房產就是了，其餘我們家裡的傢俱東西，他愛甚麼，都可以拿了去，我決沒甚麼不願意的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 个人或团体保有所有权的房屋。
  • Kaggle Zh-Vi housing estates

Eng

  • Cihui real estate; the property market (e.g. houses)

Từ liên quan

Gần nghĩa

房產證 · 房產主 · 房產中介 · 產下 · 產業 · 产乳 · 產仔 · 產值