手法

shǒu fǎthủ pháp

Hán Việt: thủ pháp · Pinyin: shǒu fǎ

Tổng quan

thủ pháp; bút pháp; phương pháp (tác phẩm văn học, tác phẩm nghệ thuật).; mánh khoé; thủ đoạn. thủ đoạn hai mặt; con dao hai lưỡi

新华 · Tân Hoa Đại lục

①处理材料的方法。常用于工艺、美术或文学方面，含有技巧、工夫、作风等意义表现手法, 手法高超。②手段，待人处世的不正当方法两面派手法, 毒辣的手法。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

技巧方法。常用於文學、藝術、技藝等方面。如：「手法巧妙」。《紅樓夢》第八六回：「看有一套琴譜，甚有雅趣，上頭講的琴理甚通，手法說的也明白。」

Cấu tạo: 手 (thủ) + 法 (pháp)

Pinyin
shǒu fǎ
Hán Việt
thủ pháp
Cấu tạo
手 + 法 · thủ + pháp nghĩa thành phần: thủ + pháp

Nghĩa

Việt

  • Cihui kỹ thuật
  • Cihui mánh khóe
  • Cihui kỹ năng
  • Biên soạn 手法 shǒufǎ n. 1. skill; technique 2. trick; gimmick

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 技巧方法。常用於文學、藝術、技藝等方面。如：「手法巧妙」。《紅樓夢》第八六回：「看有一套琴譜，甚有雅趣，上頭講的琴理甚通，手法說的也明白。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ①处理材料的方法。常用于工艺、美术或文学方面，含有技巧、工夫、作风等意义表现手法, 手法高超。②手段，待人处世的不正当方法两面派手法, 毒辣的手法。
  • Kaggle Zh-Vi manuduction

Eng

  • JMdict technique
  • JMdict method
  • Cihui technique; trick; skill

Đức

  • Handedict Geschick, Kunstfertigkeit

ja

  • JMdict 手法（しゅほう）

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

伎俩 · 手段 · 本领