打甚么不紧

đả thậm yêu bất khẩn

Hán Việt: đả thậm yêu bất khẩn

Tổng quan

Cấu tạo: 打 (đả) + 甚 (thậm) + 么 (yêu) + 不 (bất) + 紧 (khẩn)

Hán Việt
đả thậm yêu bất khẩn
Cấu tạo
打 + 甚 + 么 + 不 + 紧 · đả + thậm + yêu + bất + khẩn nghĩa thành phần: đả + thậm + yêu + bất + khẩn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有什麼要緊、不要緊。元．無名氏《鴛鴦被》第三折：「二十個銀子打甚麼不緊，都是我替妹子還你。」《二刻拍案驚奇》卷一四：「區區幾個柑子，打甚麼不緊的事，要官人如此重酬？」也作「打是麼不緊」、「打甚麼不禁」、「打甚麼要緊」。