扶不起的阿斗

fú bù qǐ de ā dǒu phù bất khởi đích a đẩu

Hán Việt: phù bất khởi đích a đẩu · Pinyin: fú bù qǐ de ā dǒu

Tổng quan

người yếu kém và bất tài | trường hợp vô vọng

Cấu tạo: 扶 (phù) + 不 (bất) + 起 (khởi) + 的 (đích) + 阿 (a) + 斗 (đẩu)

Pinyin
fú bù qǐ de ā dǒu
Hán Việt
phù bất khởi đích a đẩu
Cấu tạo
扶 + 不 + 起 + 的 + 阿 + 斗 · phù + bất + khởi + đích + a + đẩu nghĩa thành phần: phù + bất + khởi + đích + a + đẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui người yếu kém và bất tài | trường hợp vô vọng

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 阿斗：三国蜀汉刘备之子刘禅的小名。阿斗庸碌无能，虽有诸葛亮等人全力扶助，也不能振兴蜀汉。比喻扶持不起来的人。

Eng

  • CC-CEDICT weak and inept person|hopeless case
  • Cihui weak and inept person; hopeless case