扶持

fú chí phù trì

Hán Việt: phù trì · Pinyin: fú chí

Tổng quan

giúp đỡ | hỗ trợ uôi nấng giữ gìn. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Mẹ già phơ phất mái sương, Con thơ măng sữa vả đương phù trì«. phù trì phù trì ☆Nuôi nấng giữ gìn. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Mẹ già phơ phất mái sương, Con thơ măng sữa vả đương phù trì«.

Cấu tạo: 扶 (phù) + 持 (trì)

Pinyin
fú chí
Hán Việt
phù trì
Cấu tạo
扶 + 持 · phù + trì nghĩa thành phần: phù + trì

Nghĩa

Việt

  • Cihui giúp đỡ | hỗ trợ uôi nấng giữ gìn. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Mẹ già phơ phất mái sương, Con thơ măng sữa vả đương phù trì«. phù trì phù trì ☆Nuôi nấng giữ gìn. Bản dịch Chinh phụ ngâm khúc có câu: »Mẹ già phơ phất mái sương, Con thơ măng sữa vả đương phù trì«.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.攙扶。《三國志．卷一一．魏書．管寧傳》：「隨時單複，出入閨庭，能自任杖，不須扶持。」 2.支持、照顧。《孟子．滕文公上》：「鄉田同井，出入相友，守望相助，疾病相扶持，則百姓親睦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 搀扶；扶助；护持：～新办的学校｜老人没有子女，病中全靠街坊邻居尽心～。

Eng

  • CC-CEDICT to help|to assist
  • Cihui to help; to assist

ja

  • JMdict salary (paid in rice to a samurai)|stipend|making (someone) a retainer and granting a stipend

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

帮助 · 扶助 · 搀扶

Từ trái nghĩa

凌逼 · 欺负