把方便當隨便

bǎ fāng biàn dàng suí biàn bả phương tiện đương tùy tiện

Hán Việt: bả phương tiện đương tùy tiện · Pinyin: bǎ fāng biàn dàng suí biàn

Tổng quan

đáp lại lòng tốt một cách không trân trọng

Cấu tạo: 把 (bả) + 方 (phương) + 便 (tiện) + 當 (đương) + 隨 (tùy) + 便 (tiện)

Pinyin
bǎ fāng biàn dàng suí biàn
Hán Việt
bả phương tiện đương tùy tiện
Cấu tạo
把 + 方 + 便 + 當 + 隨 + 便 · bả + phương + tiện + đương + tùy + tiện nghĩa thành phần: bả + phương + tiện + đương + tùy + tiện

Nghĩa

Việt

  • Cihui đáp lại lòng tốt một cách không trân trọng

Eng

  • CC-CEDICT to act unappreciatively in response to a kindness
  • Cihui to act unappreciatively in response to a kindness