抗塵走俗

kàng chén zǒu sú kháng trần tẩu tục

Hán Việt: kháng trần tẩu tục · Pinyin: kàng chén zǒu sú

Tổng quan

Cấu tạo: 抗 (kháng) + 塵 (trần) + 走 (tẩu) + 俗 (tục)

Pinyin
kàng chén zǒu sú
Hán Việt
kháng trần tẩu tục
Cấu tạo
抗 + 塵 + 走 + 俗 · kháng + trần + tẩu + tục nghĩa thành phần: kháng + trần + tẩu + tục

Nghĩa

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 抗：举，引伸为表现；尘：尘世；走：跑；俗：世俗。形容为了名利，到处奔走钻营。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓热中名利而奔走于尘俗之中。语本南朝齐孔稚珪《北山移文》"焚芰制而裂荷衣，抗尘容而走俗状。"
  • Tân Hoa Tự Điển 抗举，引伸为表现；尘尘世；走跑；俗世俗。形容为了名利，到处奔走钻营。

Eng

  • Cihui 抗塵走俗 àngchénzǒusú f.e. preoccupied with personal fame and gain

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

仆仆风尘