報仇雪恨

bào chóu xuě hèn báo cừu tuyết hận

Hán Việt: báo cừu tuyết hận · Pinyin: bào chóu xuě hèn

Tổng quan

báo thù và xóa hận (thành ngữ) báo thù rửa hận; trả thù; phục hận。報：報復;雪：洗雪。指對侵略者或傷害者進行回擊，以解除過去的怨恨。

Cấu tạo: 報 (báo) + 仇 (cừu) + 雪 (tuyết) + 恨 (hận)

Pinyin: bào chóu xuě hèn
Hán Việt: báo cừu tuyết hận
Cấu tạo: 報 + 仇 + 雪 + 恨 · báo + cừu + tuyết + hận nghĩa thành phần: báo + cừu + tuyết + hận

Nghĩa

Việt

Cihui báo thù và xóa hận (thành ngữ) báo thù rửa hận; trả thù; phục hận。報：報復;雪：洗雪。指對侵略者或傷害者進行回擊，以解除過去的怨恨。

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 雪：洗刷掉。报冤仇，除仇恨。
Tân Hoa Tự Điển 雪洗刷掉。报冤仇，除仇恨。

Eng

CC-CEDICT to take revenge and wipe out a grudge (idiom)
Cihui to take revenge and wipe out a grudge (idiom)

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa