抨击

pēng jīphanh kích

Hán Việt: phanh kích · Pinyin: pēng jī

Tổng quan

công kích; đả kích (hành vi, lời nói của một người nào đó)

新华 · Tân Hoa Đại lục

用文字或言语来严厉驳斥、攻击抨击谬论。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

用言論或文字攻擊、糾責他人。如：「議員們在議會猛烈抨擊不當的行政措施。」

Cấu tạo: 抨 (phanh) + 擊 (kích)

Pinyin
pēng jī
Hán Việt
phanh kích
Từ loại
động
Cấu tạo
抨 + 擊 · phanh + kích nghĩa thành phần: phanh + kích

Nghĩa

Việt

  • Cihui tấn công (bằng lời nói hoặc viết)
  • Tần suất từ bình kích/phanh kích: công kích/đả kích; sự tấn công, sự công kích, cơn (bệnh), tấn công, công kích, bắt đầu, bắt tay vào, lao vào (công việc), ăn mòn (axit), nhiễm vào (bệnh tật), tấn công, bắt đầu chiến sự phản đối, phản kháng, không tán thành, (từ cổ,nghĩa cổ) cầu nguyện cho khỏi (tai nạn); khẩn nài xin đừng (đùa cợt) đánh bằng dùi cui, chỉ trích gay gắt (đùa cợt) sự đánh bằng dùi cui, sự chỉ trích gay gắt công kích, bài bác, đặt thành vấn đề nghi ngờ, nghi vấn; đả kích
  • Biên soạn v. attack (in speech/writing); assail

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用言論或文字攻擊、糾責他人。如：「議員們在議會猛烈抨擊不當的行政措施。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用文字或言语来严厉驳斥、攻击抨击谬论。
  • Kaggle Zh-Vi attack

Eng

  • Cihui to attack (verbally or in writing)
  • Tần suất từ v. attack (in speech/writing); assail

Đức

  • Handedict angreifen, herfallen über, attackieren

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

打击

Từ trái nghĩa

揄扬 · 歌颂 · 称颂