抱養

bào yǎngbão dưỡng

Hán Việt: bão dưỡng · Pinyin: bào yǎng

Tổng quan

nuôi con nuôi; nhận con nuôi

新华 · Tân Hoa Đại lục

把别人家的孩子抱来当自己的孩子抚养:他们无儿无女,~了一个孩子。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

收養別人家的孩子,當做自己親生的小孩般撫養。《漢書.卷九七.外戚傳下.孝元傅昭儀傳》:「太子小,而傅太后抱養之,今至太子家,以乳母恩耳,不足有所妨。」《儒林外史》第二六回:「天老,這要娶他的人,就是我丈人抱養這個小孩子。」

Cấu tạo: 抱 (bão) + 養 (dưỡng)

Nghĩa

Việt

  • Cihui nhận nuôi (một đứa trẻ)
  • Tần suất từ nhận con nuôi
  • Biên soạn v. adopt (a child)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 收養別人家的孩子,當做自己親生的小孩般撫養。《漢書.卷九七.外戚傳下.孝元傅昭儀傳》:「太子小,而傅太后抱養之,今至太子家,以乳母恩耳,不足有所妨。」《儒林外史》第二六回:「天老,這要娶他的人,就是我丈人抱養這個小孩子。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 把别人家的孩子抱来当自己的孩子抚养:他们无儿无女,~了一个孩子。

Eng

  • Cihui to adopt (a child)
  • Tần suất từ v. adopt (a child)

Từ liên quan

Gần nghĩa

養傷 · 養兵 · 養分 · 養地 · 養大 · 養女 · 養子 · 養家