抵赖

dǐ làiđể lại

Hán Việt: để lại · Pinyin: dǐ lài

Tổng quan

chống chế; chối cãi; chối quanh; lấp liếm. chứng cớ rõ ràng, không thể chối cãi

新华 · Tân Hoa Đại lục

用谎言和狡辩否认所犯过失或罪行：铁证如山，不容～。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

拒絕、不肯承認。元．無名氏《爭報恩》第二折：「你待教我從實取責，我又不敢當廳抵賴，恰待分說，又道咱家不伏燒埋。」《水滸傳》第一八回：「把白勝押到廳前，便將索子綑了。問他主情造意，白勝抵賴，死不肯招晁保正等七人。」也作「抵讕」。

Cấu tạo: 抵 (để) + 賴 (lại)

Pinyin
dǐ lài
Hán Việt
để lại
Từ loại
động
Cấu tạo
抵 + 賴 · để + lại nghĩa thành phần: để + lại

Nghĩa

Việt

  • Cihui 鐵證如山，不容抵賴。
  • Tần suất từ chối, không nhận, từ bỏ; chỉ lại/để lại: chống chế/chối cãi/chối quanh/lấp liếm; chối cãi; chối quanh; lấp liếm
  • Biên soạn v. 1. deny; repudiate

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 拒絕、不肯承認。元．無名氏《爭報恩》第二折：「你待教我從實取責，我又不敢當廳抵賴，恰待分說，又道咱家不伏燒埋。」《水滸傳》第一八回：「把白勝押到廳前，便將索子綑了。問他主情造意，白勝抵賴，死不肯招晁保正等七人。」也作「抵讕」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 用谎言和狡辩否认所犯过失或罪行：铁证如山，不容～。
  • Kaggle Zh-Vi disavow

Eng

  • Cihui to refuse to admit (what one has done); to disavow; to renege
  • Tần suất từ v. 1. deny; repudiate , Zuò cuòle jiù bié ∼. Don't deny the wrong you have done. 2. renege on a promise

Đức

  • Handedict leugnen, abstreiten

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

推卸

Từ trái nghĩa

承认 · 认罪