拍拍屁股走人

pāi pāi pì gu zǒu rén phách phách thí cổ tẩu nhân

Hán Việt: phách phách thí cổ tẩu nhân · Pinyin: pāi pāi pì gu zǒu rén

Tổng quan

rời đi không dấu vết | lặng lẽ rút lui | chuồn mất

Cấu tạo: 拍 (phách) + 拍 (phách) + 屁 (thí) + 股 (cổ) + 走 (tẩu) + 人 (nhân)

Pinyin
pāi pāi pì gu zǒu rén
Hán Việt
phách phách thí cổ tẩu nhân
Cấu tạo
拍 + 拍 + 屁 + 股 + 走 + 人 · phách + phách + thí + cổ + tẩu + nhân nghĩa thành phần: phách + phách + thí + cổ + tẩu + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui rời đi không dấu vết | lặng lẽ rút lui | chuồn mất

Eng

  • CC-CEDICT to make oneself scarce|to slip away|to take French leave
  • Cihui to make oneself scarce; to slip away; to take French leave