拏云攫雾

noa vân quặc vụ

Hán Việt: noa vân quặc vụ

Tổng quan

NÃ VÂN QUẶC VỤ Thành ngữ. Cỡi mây bắt sương mù. Mô tả nhà thiền lập bày cơ phong thần diệu kì đặc. Tắc thứ 4 trong BNL q. 1 ghi: 這一喝,也有權,也有實,也有照,也有用,一等是拏雲攫霧者,就中奇特。 Một tiếng hét này, cũng có quyền, cũng có thật, cũng có chiếu, cũng có dụng. Nhất là cỡi mây bắt sương mù, trong đó thật kỳ đặc.

Cấu tạo: 拏 (noa) + 云 (vân) + 攫 (quặc) + 雾 (vụ)

Hán Việt
noa vân quặc vụ
Cấu tạo
拏 + 云 + 攫 + 雾 · noa + vân + quặc + vụ nghĩa thành phần: noa + vân + quặc + vụ

Nghĩa

Việt

  • Cihui NÃ VÂN QUẶC VỤ Thành ngữ. Cỡi mây bắt sương mù. Mô tả nhà thiền lập bày cơ phong thần diệu kì đặc. Tắc thứ 4 trong BNL q. 1 ghi: 這一喝,也有權,也有實,也有照,也有用,一等是拏雲攫霧者,就中奇特。 Một tiếng hét này, cũng có quyền, cũng có thật, cũng có chiếu, cũng có dụng. Nhất là cỡi mây bắt sương mù, trong đó…