拾人涕唾

shí rén tì tuòthập nhân thế thóa

Hán Việt: thập nhân thế thóa · Pinyin: shí rén tì tuò

Tổng quan

đạo văn (thành ngữ)

新华 · Tân Hoa Đại lục

涕唾：鼻涕唾沫。比喻自己没有创见，只是抄袭别人的言论、见解。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻蹈襲他人的言論或主張。宋．嚴羽《滄浪詩話．答吳景仙書》：「僕之詩辯，乃斷千百年公案，……是自家閉門鑿破此片田地，即非傍人籬壁，拾人涕唾得來者。」也作「拾唾」、「拾人唾涕」、「拾人唾餘」。

Cấu tạo: 拾 (thập) + 人 (nhân) + 涕 (thế) + 唾 (thóa)

Pinyin: shí rén tì tuò
Hán Việt: thập nhân thế thóa
Từ loại: thành
Cấu tạo: 拾 + 人 + 涕 + 唾 · thập + nhân + thế + thóa nghĩa thành phần: thập + nhân + thế + thóa

MOE · 教育部重編國語辭典比喻蹈襲他人的言論或主張。宋．嚴羽《滄浪詩話．答吳景仙書》：「僕之詩辯，乃斷千百年公案，……是自家閉門鑿破此片田地，即非傍人籬壁，拾人涕唾得來者。」也作「拾唾」、「拾人唾涕」、「拾人唾餘」。