掛一漏萬

guà yī lòu wàn quải nhất lậu vạn

Hán Việt: quải nhất lậu vạn · Pinyin: guà yī lòu wàn

Tổng quan

nói một bỏ sót vạn (thành ngữ) | bỏ sót nhiều hơn là bao gồm

Cấu tạo: 掛 (quải) + 一 (nhất) + 漏 (lậu) + 萬 (vạn)

Pinyin: guà yī lòu wàn
Hán Việt: quải nhất lậu vạn
Cấu tạo: 掛 + 一 + 漏 + 萬 · quải + nhất + lậu + vạn nghĩa thành phần: quải + nhất + lậu + vạn

Nghĩa

Việt

Cihui nói một bỏ sót vạn (thành ngữ) | bỏ sót nhiều hơn là bao gồm

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 挂：钩取，这里指说到，提到；漏：遗漏。形容说得不全，遗漏很多。
Tân Hoa Tự Điển 挂钩取，这里指说到，提到；漏遗漏。形容说得不全，遗漏很多。

Eng

CC-CEDICT to mention some but omit many others (idiom)|to leave out much more than one includes
Cihui 掛一漏萬 uàyīlòuwàn f.e. list one and omit thousands

Từ liên quan

Từ trái nghĩa