挟山超海

xié shān chāo hǎihiệp san siêu hải

Hán Việt: hiệp san siêu hải · Pinyin: xié shān chāo hǎi

Tổng quan

"chinese_explanation": "挟挟持，夹着; 刱超越，跨过。夹着泰山跨越北海。比喻做绝对办不到的事。"

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.夹着泰山跨越北海。喻不可能做到的事。语本《孟子．梁惠王上》"挟太山以超北海，曰'我不能。'是诚不能也。"

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

比喻做不到的事情。參見「挾泰山超北海」條。明．盧象昇〈與某書〉：「某以一身肩荷七省，何異挾山超海之難。」清．李漁《閒情偶寄．卷一五．頤養部．行樂》：「勸富人分財，其勢同于挾山超海，此必不得之數也。」

Cấu tạo: 挾 (hiệp) + 山 (san) + 超 (siêu) + 海 (hải)

Pinyin
xié shān chāo hǎi
Hán Việt
hiệp san siêu hải
Từ loại
thành
Cấu tạo
挾 + 山 + 超 + 海 · hiệp + san + siêu + hải nghĩa thành phần: hiệp + san + siêu + hải

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn 挟挟持，
  • Biên soạn 夹着
  • Biên soạn 刱超越，
  • Biên soạn 跨过。
  • Biên soạn 夹着泰山跨越北海。
  • Biên soạn 比喻做绝对办不到的事。"}
  • Biên soạn 挾山超海 iéshānchāohǎi f.e. sheer impossibility

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.夹着泰山跨越北海。喻不可能做到的事。语本《孟子．梁惠王上》"挟太山以超北海，曰'我不能。'是诚不能也。"

Eng

  • Cihui 挾山超海 iéshānchāohǎi f.e. sheer impossibility

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

易如反掌