捣乱

dǎo luànđảo loạn

Hán Việt: đảo loạn · Pinyin: dǎo luàn

Tổng quan

quấy rối; phá đám; gây rối; làm loạn.; gây phiền phức; gây phiền hà; phiền toái

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.扰乱; 破坏。 2.找麻烦。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

以不好的手段或無理的行動，來擾亂秩序，或破壞別人正在進行的事情。如：「警察加強警備，以防不良分子趁機搗亂。」也作「倒亂」。

Cấu tạo: 搗 (đảo) + 亂 (loạn)

Pinyin
dǎo luàn
Hán Việt
đảo loạn
Từ loại
động
Cấu tạo
搗 + 亂 · đảo + loạn nghĩa thành phần: đảo + loạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui quấy rối
  • Cihui tìm kiếm rắc rối
  • Cihui gây náo loạn
  • Cihui cố tình làm phiền
  • Tần suất từ quấy rối , tìm kiếm rắc rối , gây náo loạn , cố tình làm phiền; 1. quấy rối; phá đám; gây rối; làm loạn. 2. gây phiền phức; gây phiền hà; phiền toái
  • Biên soạn cause a disturbance; make trouble

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 以不好的手段或無理的行動，來擾亂秩序，或破壞別人正在進行的事情。如：「警察加強警備，以防不良分子趁機搗亂。」也作「倒亂」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.扰乱; 破坏。 2.找麻烦。
  • Kaggle Zh-Vi make waves

Eng

  • Cihui to disturb; to look for trouble; to stir up a row; to bother sb intentionally

Đức

  • Handedict Unruhe stiften

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

拆台 · 捣蛋

Từ trái nghĩa

帮忙 · 维护