授学无学人记品
thụ học vô học nhân kí phẩm
Hán Việt: thụ học vô học nhân kí phẩm
Tổng quan
thụ học vô học nhân kí phẩm (經名）法華經二十八品中第九品之名，聲聞乘四果中預流、一來、不還之三果云學人，阿羅漢果云無學人。此品記法華迹門三周說法中之因緣周，由於彼等聞往昔之因緣，初迴小乘心，發無上菩提心，佛於彼等授當來必當作佛之記別，故謂之授學無學人記品，常略名人記品。☸
Cấu tạo: 授 (thụ) + 学 (học) + 无 (vô) + 学 (học) + 人 (nhân) + 记 (kí) + 品 (phẩm)
Nghĩa
Việt
- Cihui thụ học vô học nhân kí phẩm (經名）法華經二十八品中第九品之名，聲聞乘四果中預流、一來、不還之三果云學人，阿羅漢果云無學人。此品記法華迹門三周說法中之因緣周，由於彼等聞往昔之因緣，初迴小乘心，發無上菩提心，佛於彼等授當來必當作佛之記別，故謂之授學無學人記品，常略名人記品。☸