掉以輕心

diào yǐ qīng xīn điệu dĩ khinh tâm

Hán Việt: điệu dĩ khinh tâm · Pinyin: diào yǐ qīng xīn

Tổng quan

xem nhẹ điều gì đó | mất cảnh giác phớt lờ; xem thường; lơ là; thiếu cảnh giác。表示對某種問題漫不經心，不當回事。

Cấu tạo: 掉 (điệu) + 以 (dĩ) + 輕 (khinh) + 心 (tâm)

Pinyin: diào yǐ qīng xīn
Hán Việt: điệu dĩ khinh tâm
Cấu tạo: 掉 + 以 + 輕 + 心 · điệu + dĩ + khinh + tâm nghĩa thành phần: điệu + dĩ + khinh + tâm

Nghĩa

Việt

Cihui xem nhẹ điều gì đó | mất cảnh giác phớt lờ; xem thường; lơ là; thiếu cảnh giác。表示對某種問題漫不經心，不當回事。

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典處理事情時，抱持著輕忽、漫不經心的態度。《清史稿．卷二三．德宗本紀一》：「臨事而懼，古有明訓。切勿掉以輕心，致他日言行不相顧。」

Eng

CC-CEDICT to treat sth lightly; to lower one's guard
Cihui to treat sth lightly; to lower one's guard

Từ liên quan

Từ trái nghĩa