殫精竭慮

dān jīng jié lǜ đàn tinh kiệt lự

Hán Việt: đàn tinh kiệt lự · Pinyin: dān jīng jié lǜ

Tổng quan

vắt kiệt tâm trí và sự sáng tạo (thành ngữ) | suy nghĩ thấu đáo | vắt óc | nghĩ mọi cách

Cấu tạo: 殫 (đàn) + 精 (tinh) + 竭 (kiệt) + 慮 (lự)

Pinyin
dān jīng jié lǜ
Hán Việt
đàn tinh kiệt lự
Cấu tạo
殫 + 精 + 竭 + 慮 · đàn + tinh + kiệt + lự nghĩa thành phần: đàn + tinh + kiệt + lự

Nghĩa

Việt

  • Cihui vắt kiệt tâm trí và sự sáng tạo (thành ngữ) | suy nghĩ thấu đáo | vắt óc | nghĩ mọi cách

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 殚：竭尽；虑：思虑。形容用尽心思。
  • Tân Hoa Tự Điển 殚竭尽；虑思虑。形容用尽心思。

Eng

  • CC-CEDICT to exhaust one's thoughts and ingenuity (idiom); to think sth through thoroughly|to rack one's brains|to leave no stone unturned
  • Cihui 殫精竭慮 ānjīngjiélǜ f.e. rack one's brains; devote one's entire energy and thought

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

殚思极虑 · 殚智竭力

Từ trái nghĩa

掉以轻心