搜索枯腸

sōu suǒ kū cháng sưu tác khô tràng

Hán Việt: sưu tác khô tràng · Pinyin: sōu suǒ kū cháng

Tổng quan

vắt óc suy nghĩ (cho từ ngữ phù hợp, v.v.) (thành ngữ)

Cấu tạo: 搜 (sưu) + 索 (tác) + 枯 (khô) + 腸 (tràng)

Pinyin: sōu suǒ kū cháng
Hán Việt: sưu tác khô tràng
Cấu tạo: 搜 + 索 + 枯 + 腸 · sưu + tác + khô + tràng nghĩa thành phần: sưu + tác + khô + tràng

Nghĩa

Việt

Cihui vắt óc suy nghĩ (cho từ ngữ phù hợp, v.v.) (thành ngữ)

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 搜索：搜查；枯肠：比喻才思苦窘。形容写作时苦思苦想。
Tân Hoa Tự Điển 形容冥思苦索他搜索枯肠，硬做出这一篇文章。
Tân Hoa Tự Điển 搜索搜查；枯肠比喻才思苦窘。形容写作时苦思苦想。

Eng

CC-CEDICT to rack one's brains (for apt wording etc) (idiom)
Cihui 搜索枯腸 ōusuǒkūcháng f.e. rack one's brains

Từ liên quan

Từ trái nghĩa