摩蹬伽仙人

ma đặng già tiên nhân

Hán Việt: ma đặng già tiên nhân

Tổng quan

ma đăng già tiên nhân (人名）往昔有仙人名摩蹬伽，形極醜陋，修得五通，坐禪於山中。有婬女觸王怒被驅出，入山見仙人。念我今被驅出，是不祥事。若還此不祥，我當吉祥。乃取糞汁洗灌仙人，仙人忍受不生瞋恨，婬女後還為王所寵。又有一國師亦哀惱，婬女語曰：以不吉祥還仙，必還吉祥。國師依言以糞汁洗仙，仙復忍受，國師還得吉事。王後將征敵，國師勸以洗仙。王於山中造屋，恒取糞汁洗仙，遂征而得勝。自是若心有不稱，輒取糞汁洗之。仙人不能復忍，心生瞋恨，乃雨石。王人皆死，須臾間王城為山林，今名摩蹬伽林。見二十唯識述記下。☸

Cấu tạo: 摩 (ma) + 蹬 (đặng) + 伽 (già) + 仙 (tiên) + 人 (nhân)

Hán Việt
ma đặng già tiên nhân
Cấu tạo
摩 + 蹬 + 伽 + 仙 + 人 · ma + đặng + già + tiên + nhân nghĩa thành phần: ma + đặng + già + tiên + nhân

Nghĩa

Việt

  • Cihui ma đăng già tiên nhân (人名）往昔有仙人名摩蹬伽，形極醜陋，修得五通，坐禪於山中。有婬女觸王怒被驅出，入山見仙人。念我今被驅出，是不祥事。若還此不祥，我當吉祥。乃取糞汁洗灌仙人，仙人忍受不生瞋恨，婬女後還為王所寵。又有一國師亦哀惱，婬女語曰：以不吉祥還仙，必還吉祥。國師依言以糞汁洗仙，仙復忍受，國師還得吉事。王後將征敵，國師勸以洗仙。王於山中造屋，恒取糞汁洗仙，遂征而得勝。自是若心有不稱，輒取糞汁洗之。仙人不能復忍，心生瞋恨，乃雨石。王人皆死，須臾間王城為山林，今名摩蹬伽林。見二十唯識述記下。☸