摸不着頭腦

mō bù zháo tóu nǎo mạc bất trứ đầu não

Hán Việt: mạc bất trứ đầu não · Pinyin: mō bù zháo tóu nǎo

Tổng quan

không thể hiểu nổi vấn đề | bối rối

Cấu tạo: 摸 (mạc) + 不 (bất) + 着 (trứ) + 頭 (đầu) + 腦 (não)

Pinyin
mō bù zháo tóu nǎo
Hán Việt
mạc bất trứ đầu não
Cấu tạo
摸 + 不 + 着 + 頭 + 腦 · mạc + bất + trứ + đầu + não nghĩa thành phần: mạc + bất + trứ + đầu + não

Nghĩa

Việt

  • Cihui không thể hiểu nổi vấn đề | bối rối

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指弄不清是怎么回事。

Eng

  • CC-CEDICT to be unable to make any sense of the matter|to be at a loss
  • Cihui 摸不著頭腦 ōbuzháo tóunǎo v.p. be at a loss; be unable to understand what it is all about