维持

wéi chíduy trì

Hán Việt: duy trì · Pinyin: wéi chí

Tổng quan

duy trì; giữ lại; giữ. 維持秩序 giữ trật tự 維持生活 duy trì sự sống; duy trì cuộc sống

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.维系; 保持。 2.维护; 帮助。 3.主持; 保持。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

維繫保持。《三國志．卷七．魏書．呂布傳》：「暹、奉與術，卒合之軍耳，策謀不素定，不能相維持。」《儒林外史》第一回：「天可憐見，降下這一夥星君去維持文運，我們是不及見了！」

Cấu tạo: 維 (duy) + 持 (trì)

Pinyin
wéi chí
Hán Việt
duy trì
Từ loại
động
Cấu tạo
維 + 持 · duy + trì nghĩa thành phần: duy + trì

Nghĩa

Việt

  • Biên soạn v. keep; preserve

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 維繫保持。《三國志．卷七．魏書．呂布傳》：「暹、奉與術，卒合之軍耳，策謀不素定，不能相維持。」《儒林外史》第一回：「天可憐見，降下這一夥星君去維持文運，我們是不及見了！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.维系; 保持。 2.维护; 帮助。 3.主持; 保持。

Eng

  • JMdict maintenance
  • JMdict preservation
  • JMdict improvement
  • Cihui to keep; to maintain; to preserve

Đức

  • Handedict wahren, aufrecht erhalten

ja

  • JMdict 維持（いじ）

other

  • Nguồn khác Ràng buộc, giữ gìn

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

保持 · 支撑 · 维护

Từ trái nghĩa

扰乱 · 破坏 · 革新