放禿尾巴鷹

phóng ngốc vĩ ba ưng

Hán Việt: phóng ngốc vĩ ba ưng

Tổng quan

Cấu tạo: 放 (phóng) + 禿 (ngốc) + 尾 (vĩ) + 巴 (ba) + 鷹 (ưng)

Hán Việt
phóng ngốc vĩ ba ưng
Cấu tạo
放 + 禿 + 尾 + 巴 + 鷹 · phóng + ngốc + vĩ + ba + ưng nghĩa thành phần: phóng + ngốc + vĩ + ba + ưng

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 放款被人賴帳或拐逃，本利全失的意思。如：「老張被人放禿尾巴鷹，如今愁容滿面，鎮日長吁短嘆。」

Eng

  • Cihui 放禿尾巴鷹 àng tūwěibayīng id. <coll.> lose an investment; be swindled out of everything