救世

jiù shì cứu thế

Hán Việt: cứu thế · Pinyin: jiù shì

Tổng quan

cứu thế iúp đời khỏi đau khổ. cứu thế cứu thế ☆Giúp đời khỏi đau khổ. cứu thế (術語）又作救世尊、救世者、救世大悲者等。佛菩薩之通稱。法華經化城喻品曰：「善哉見諸佛，救世之聖尊，能於三界獄，勉出諸眾生。」起信論曰：「最勝業徧知，色無礙自在，救世大悲者。」此等皆以名佛者。法華經普門品曰：「眾生被困厄，無量苦逼身，觀音妙智力，能救世間苦。」此特以名觀音菩薩者。此菩薩與此土緣深，信仰最多，故救世之稱號，獨為觀音所特有。☸

Cấu tạo: 救 (cứu) + 世 (thế)

Pinyin
jiù shì
Hán Việt
cứu thế
Cấu tạo
救 + 世 · cứu + thế nghĩa thành phần: cứu + thế

Nghĩa

Việt

  • Cihui cứu thế iúp đời khỏi đau khổ. cứu thế cứu thế ☆Giúp đời khỏi đau khổ. cứu thế (術語）又作救世尊、救世者、救世大悲者等。佛菩薩之通稱。法華經化城喻品曰：「善哉見諸佛，救世之聖尊，能於三界獄，勉出諸眾生。」起信論曰：「最勝業徧知，色無礙自在，救世大悲者。」此等皆以名佛者。法華經普門品曰：「眾生被困厄，無量苦逼身，觀音妙智力，能救世間苦。」此特以名觀音菩薩者。此菩薩與此土緣深，信仰最多，故救世之稱號，獨為觀音所特有。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 挽救時世。《左傳．昭公六年》：「僑不才，不能及子孫，吾以救世也。」

Eng

  • CC-CEDICT salvation
  • Cihui salvation

ja

  • JMdict salvation