敕書

chì shū sắc thư

Hán Việt: sắc thư · Pinyin: chì shū

Tổng quan

Cấu tạo: 敕 (sắc) + 書 (thư)

Pinyin
chì shū
Hán Việt
sắc thư
Cấu tạo
敕 + 書 · sắc + thư nghĩa thành phần: sắc + thư

Nghĩa

Việt

  • Cihui ờ giấy ghi lời vua khuyên dụ bề tôi hoặc thần dân. sắc thư sắc thư ☆Tờ giấy ghi lời vua khuyên dụ bề tôi hoặc thần dân.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 古代君王諭告外藩或公卿朝臣的命令。《新唐書．卷四七．百官志二》：「凡王言之制有七……六曰論事敕書，戒約臣下則用之。」《西遊記》第三九回：「這畜類成精，侵奪帝位，還奉佛旨差來。似老孫保唐僧受苦，就該領幾道敕書。」

Eng

  • Cihui 敕書 hìshū n. imperial letter M:²dào