散亂

sǎn luàn tán loạn

Hán Việt: tán loạn · Pinyin: sǎn luàn

Tổng quan

lộn xộn | bừa bộn | phát âm Đài Loan

Cấu tạo: 散 (tán) + 亂 (loạn)

Pinyin
sǎn luàn
Hán Việt
tán loạn
Cấu tạo
散 + 亂 · tán + loạn nghĩa thành phần: tán + loạn

Nghĩa

Việt

  • Cihui lộn xộn | bừa bộn | phát âm Đài Loan
  • Cihui tán loạn tán loạn ☆Tan tác lộn xộn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.散漫凌亂。沒有條理規矩。《三國演義》第五八回：「洪與馬超戰到四五十合，漸漸刀法散亂，氣力不加。」 2.分散零亂、不整齊。《紅樓夢》第六二回：「四面芍藥花飛了一身，滿頭臉衣襟上皆是紅香散亂。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 零乱;杂乱。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.零乱;杂乱。

Eng

  • CC-CEDICT in disorder|messy|Taiwan pr. [san4 luan4]
  • Cihui in disorder; messy; Taiwan pr.

ja

  • JMdict dispersion|scattering|spreading out|diffusion

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

狼藉 · 缭乱

Từ trái nghĩa

统一